culturainatto
LA REALTÀ DEFLAGRA NELL'ESISTENZA
reality bursts into existence -
die Realität zerbirst in der Existenz
top of page
culturainatto
SZYMBORSKA E LA “MAPPA” COME BUGIA
SZYMBORSKA AND THE “MAP” AS A LIE
culturainatto
AGAMBEN - SI É ABOLITO L'AMORE
Love has been abolished.
Die Liebe wurde abgeschafft.
L'amour a été aboli.
culturainatto
MERINI - SARÒ SOLA?
Will I be alone?
culturainatto
DICKINSON - THESE FEVERED DAYS
QUESTI GIORNI DI FEBBRE
DIE FIEBERTAGE
Χείρων
POUND E PASOLINI, ERETICI E LIBERI
POUND AND PASOLINI, HERETICS AND FREE
culturainatto
QUANDO IL POETA DIPINGE L'INFERNO, DIPINGE LA SUA VITA
When the Poet paints inferno, he paints his life -
Da der Poet das Inferno malt, malt er sein eigenes Leben
Χείρων
UN AUGURIO/TESTIMONIANZA PER I SEI ANNI DI CULTURA IN ATTO
A WISH/TESTIMONY FOR SIX YEARS
OF CULTURA IN ATTO
culturainatto
QUELLO CHE RIMANE
WHAT REMAINS
culturainatto
BORGES - ARTE POÉTICA
Ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal es la poesía
Χείρων
K. KAVAFIS - TERMOPILE
"Ποτέ από το χρέος μη κινούντες"
"Mai dal loro dovere essi recedono"
"Never betraying what is right"
Χείρων
NIETZSCHE - Unter Töchtern der Wüste
Tra le figlie del deserto
Among Daughters of the Desert
culturainatto
LAFORGUE - COUCHANT D’HIVER
Quel couchant douloureux nous avons eu ce soir!
culturainatto
SUITE DEI MONDI di Francesco Zevio
Cari amici, vi segnaliamo con piacere ed orgoglio l'uscita del libro di poesie del nostro Francesco Zevio
bottom of page