• Χείρων

ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ, N. 22 B107 DK

GR/ITA/ENG/DEU


Eraclito (Michelangelo), Scuola di Atene, Raffaello 1511, Musei Vaticani, Roma

κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων.


Ηράκλειτος



Occhi e orecchi sono cattivi testimoni per gli uomini che abbiano anime barbare.


Eraclito

Poor witnesses for people are eyes and ears if they possess barbarian souls.


Heraclitus



Schlimme Zeugen sind Augen und Ohren den Menschen, wenn sie Barbarenseelen haben.


Heraklit